|
Immigrant on board, watching the city, moments
before disembarking in Santos, SP, s/d
Museu da Imigração collection - SP
The arrival of immigrants to Brazil, except for the
presence of the Portuguese – the colonizers of the Country
– may be outlined as of the opening of the ports to the
“friend nations" (1808) and the independence of the
Country (1822). Aside the voluntary population moves it is
worth remembering that millions of negroes were compelled
to cross the Atlantic ocean, along the 16th to 19ty
centuries, with destination Brazil, constituting the slave
labor. The Brazilian monarchs started to attract
immigrants to the southern region of the Country, offering
them lots of land so that they may establish as small
farmers. The Germans were the first to come and, as of
1870, the Italians, two ethnic groups that became a
majority in the states of Santa Catalina and Rio Grande do
Sul. However, the huge immigration levy started in the mid
1880’s with features quite different form those pointed
above.
The state of Sao Paulo became the region of more
attraction and the basic objectives of the immigration
policy were changed. Attracting families that would become
small landowners was now out of consideration and the
policy was to get labor for coffee farming, in full
expansion in Sao Paulo. The option for massive immigration
was the way of replacing the slave negro worker, due to
the crisis in the slave system and the abolition of
slavery (1888). However, this option was well fitted on
the frame of a huge transoceanic move of populations that
took place in all Europe, as from the half of the
19th century that lasted until the start of
First World War The immigration wave was levered, by one
side, by the socio-economic changes occurring in some
countries in Europe and, by the other side, by a greater
ease of transports, arising out of the generalization of
steam navigation and dropping of ticket prices. As of the
first levies, immigration chain, or rather, the attraction
of people established in the new lands, calling their
relatives or friends, had a relevant role. In the
Americas, by order, the United States, Argentina and
Brazil were the main countries receiving immigrants.
In the Brazilian case, the data indicate that around 4.5
millions of people immigrated to the country between 1882
and 1934. From these, 2.3 millions entered the state of
Sao Paulo as third-class passengers by the port of Santos,
and thus, entries under other conditions are not included
therein. It is worth reminding, though, that at certain
times, the number of people going away was huge. In Sao
Paulo, for example, during the coffee crisis, (1903-1904)
liquid migration reached negative numbers. One of the
distinctive signs of the immigration to Sao Paulo, up to
1927, was the fact that it was many times subsided,
especially in the first days, unlike what happened in the
United States, and, to a certain extent, in Argentina.
The subsidy should provide maritime tickets to the
family group and transportation to the farms and it was a
way to attract poor immigrants to a country whose climate
and sanitary conditions were not attractive. As of the
30’s the massive chain immigration decreased. The
nationalist policy of some European countries – a typical
case was Italy after Mussolini’s rise – had the trend to
place obstacles to immigration to Latin America.
In Brazil, the demand for labor, needed to the
industrial development, was more and more supplied by
internal migrations. People form the Northeastern part of
the Country and the Minas Gerais state abandoned their
regions in the search for the "el-Dorado of Sao Paulo". In
the 30’s, only the Japanese, connected to small farms,
kept on coming in huge numbers to Sao Paulo. In more
recent years, immigration to Brazil was quite diversified,
qualitatively. New ethnical groups joined the previous
ones, likewise the immigration in the neighboring
countries - Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia etc. – both
for professional and political reasons.
Koreans became a part of scenario of the city of Sao
Paulo, multiplying restaurants and sweatshops. After the
first years of extreme difficulties, not quite different
from those suffered in other countries; the immigrants
were able to integrate into Brazilian society. Most of
them ascended socially, thus changing the socioeconomic
and cultural landscape of Brazil’s center-south.
In the South, they were bound to produce wheat,
wine, and to industrial activities, in Sao Paulo, levering
the industrial development and trade. In those regions,
they transformed the cultural scenario as well, evaluating
work ethics, introducing new food standards and
modifications to the Portuguese languages, which was
enriched with new words and a particular accent. The
European, Middle East and Asiatic immigrants (Portuguese,
Italians, Spanish, Germans, Jews, Syrians and Lebanese,
Japanese) influenced the ethnical formation of the
Brazilian population, above all in the Center-south and
South regions of the Country. Taking into account the
contributions of the Indians and Negroes, the outcome is
an ethnically diversified population, whose values may
vary from one segment to another, in the scope of a common
nationality.
Spanish
Spanish immigrant in the junkman trade in Sao Paulo,
in the 1950’s
The Museu da Imigração collection - SP
The Spanish started to immigrate to Brazil by virtue of
problems in their country of origin and the possibilities
of work that, in a way, were offered to them. Many
farmers, small landowners, left Galicia; others came from
Andalusia, where they were mainly, farm workers.
In the first days, or rather, as of the 80’s of the
19th century, the Spanish were above all directed to work
in the coffee farms in the state of Sao Paulo. The other
European groups are characterized for being the ones that,
in a higher degree, arrived as a family group and those
who brought the greatest proportion of children.
They were the third largest ethnical group that immigrated
to Brazil, after the Portuguese and Italians, between 1880
and 1972, representing around 14% of the total of
immigrants in that period.
Among the large groups of immigrants, the Spanish were
those more concentrated in the state of Sao Paulo. The
1920 census, for example, revealed that 78% of the Spanish
resided in that state. Although most of the Spanish
settled, at first, in the countryside, where they achieved
positions as small and medium sized owners, the urban
presence of the ethnical group should not be despised. In
their first days, the Spanish were bound to the junkman
trade and to the restaurant sector, thus diversifying
lately their activities.
Italians
Family of Italian immigrants in the Colonial Nucleus
Jorge Tibiriçá, at Rio Claro, in the countryside of São
Paulo, in1911
The Museu da Imigração collection - SP
Italians started to immigrate to Brazil in significant
numbers as of the 70’s of the 19th century.
They were levied by the socio-economic transformations
occurring in the Northern Italian peninsula, affecting
above all land ownership.
Up to the changing of the century, Italians coming form
that region were predominant in the immigratory chain.
Thereafter, Italians from the Center-south or South were
dominant. A very peculiar feature to the massive Italian
immigration is that it started to occur after Italy’s
unification (1871), reason why the national identity of
these immigrants was greatly molded in Brazil.
The areas that most attracted Italian immigrants were the
states of Sao Paulo, Rio Grande do Sul and Minas Gerais.
Considering the period 1884-1972, it was verified that
almost 70% of the Italians entered the Country by the
state of Sao Paulo.
The conditions of the Italian settlement were quite
diverse. Southern immigration was practically not
subsidized and the newcomers settled as rural or urban
owners. In Sao Paulo, they were first attracted to work in
the coffee farms, through the subsidized immigration
scheme. In the cities of Sao Paulo, they worked in several
activities, especially as building workers and at the
textile industry.
Italian immigrants have heavily influenced the food habits
in regions they established and they gave an important
contribution to the Rio Grande do Sul and Sao Paulo
industrialization. Most of the first large industrialists
in Sao Paulo - the Matarazzos, the Crespis – constituted
the group of the so called "Italian counts", whose
prominence was only surpassed as years went by.
Japanese
Japanese immigrant children at the Colonial Nucleus
Barão de Antonina, in Itaporanga, SP, 1933
The Museu da Imigração collection - SP
The first levy of Japanese arrived in Brazil in 1908,
through the subsidized immigration scheme. There was an
initial opposition to the immigration of this ethnical
group, that ended up to be accepted as an alternative to
the difficulties imposed by the Italian government to
subsidized immigration of Italians to Brazil. The Japanese
were concentrated in the state of Sao Paulo, corresponding
to 92.5% the number of Japanese entering that state
between 1909 and 1972. The Japanese immigratory flow
gained momentum in the period after 1930, when the Italian
and Spanish immigration decreased considerably. Between
1932 and 1935, around 30% of the immigrants entering
Brazil had Japanese nationality.
The Japanese were first destined to the coffee farms, but
gradually they became small and medium sized rural owners.
Within the immigrant groups, they were the ones to
concentrate for the longest period in rural activities,
where they stood out for diversifying the production of
vegetable and fruit farming. In recent years, there was a
strong migration of Japanese-descendants to the urban
centers, where they started to have important positions in
several activities encircling the service area
Jews
Jewish immigrant family in Sao Paulo, in the
1920’s
The Museu da Imigração collection - SP
The arrival of Jewish people in Brazil becomes gradually
significant as form the mid-20’s, in the 20th
century. The arrival of Israelis in the Country was
inserted tardy in the massive immigration flow and gains a
greater momentum in the 30’s, as a result of the Nazi
persecutions.
Between 1936 and 1942, over de 14 thousand people entered
the Country. Although this number seem quite reduced, it
is worth remembering that it represents 12, 1% of the
total immigration in those years. Jewish populations
entered mostly through the ports of Rio de Janeiro and Sao
Paulo. Jewish from Central Europe – the so called Russian
– were the first to come and then, the Germans, after the
rise of Nazism. The Jews established in the cities,
placing themselves, at first, at ethnical neighborhoods,
such as Bom Retiro, in Sao Paulo. The first generation was
concentrated in trade activities. Their children and
grandchildren diversified their initiatives, becoming
industrialists, liberal professionals, etc.
Portuguese
Portuguese immigrant family in photo for passport,
Portugal, 1922
The Museu da Imigração collecion - SP
As the "discoverers" of Brazil, they came to the colony
since the first times of existence. Even if only the
period after the Independence is considered (1822),
Portuguese represent the most numerous ethnical group.
They were attracted by economic difficulties in their
country of origin and by linguistic affinities. However,
it is worth remembering that in comparison to the
1877-1972 period the entry flow of Portuguese and Italian
was alike, corresponding respectively to something around
31% of the total of entries.
They dedicated to both rural and urban activities
and, more than any other ethnical group they were spread
in several regions of Brazil.
Rio de Janeiro is the largest urban center concentrating
the Portuguese and their descendants. IN the past, they
controlled as of food detail trade up to large newspapers.
During the period as of the Independence of Brazil up to
the end of the 19th century, the Portuguese were teased by
the nationals, with prejudice, above all in Rio de
Janeiro.
Such critics resulted in resentment to the colonizers and
gained momentum by the activity exerted by the Portuguese
in the capital of the Country. Since the later controlled
there the food trade, many times they became the escape
goat for problems of the population, arising out of
elevation of prices.
Syrian and Lebanese
Lebanese Family in Sao Paulo, n/d
The Museu da Imigração collection - SP
Syrians and Lebanese started to immigrate to Brazil at the
end of the 19th century, running away form economic
difficulties in their regions of origin. They were
concentrated mainly in the state of Sao Paulo, but some of
them settled in the North of the Country, in the states of
Para, Amazonas and the then Territory of Acre,
characterized by a low immigration flow. Everywhere,
Syrians and Lebanese dedicated to commercial activities,
with a relevant role in the rubber trade, during the
summit of the period of production and exportation of that
product (1890-1910), in the northern states.
In Sao Paulo and in Rio de Janeiro in a lower scale,
Syrian and Lebanese dedicated to commerce, at the
beginning as hawkers, traversing with their merchandise
the streets of the large urban centers, the farms and the
small towns in the countryside. Gradually, they started to
open commercial establishments, became industrialists,
climbing the steps of social mobility.
The descendents of that and teacher by the Universidade de São Paulo (USP),
where he got a degree in Law (1953) and History (1967),
Boris Fausto is a professor of the Department of Political
Science of the Faculty of Philosophy, Letters and Human
Sciences of the USP. Among his main works are: A Revolução
de 1930. Historiografia e História (São Paulo,
Braziliense, 1970), Trabalho Urbano e Conflito Social (São
Paulo, Difel, 1975), Crime e Quotidiano. A Criminalidade
em São Paulo, 1880-1924 (São Paulo, Braziliense, 1984),
Historiografia da Imigração para São Paulo (São Paulo,
Sumaré/Idesp, 1991) e História do Brazil (São Paulo,
Edusp, 1994). He published four volumes of the General
History of the Brazilian Civilization (Rio de Janeiro,
Bertrand Brazil), related to the republiccan period..
Germans
German immigrant family at the Colonial Nucleus Nova
Europa, at Ibitinga, SP, 1941
the Museu da Imigração collection - SP
The first German immigrants arrived in Brazil just after
the Independence, within a colonization program idealized
by the Brazilian government, which aimed to the
development of agriculture and the occupation of territory
in the south part of the Country. The first German colony
was founded in 1824, and called Sao Leopoldo, in Rio
Grande do Sul, in an area of public lands of the Vale do
Rio dos Sinos. Previous attempts of settling German
colonies at the Northeast region had failed, and 1824 is
the landmark of the start of the immigration chain coming
form several German states. Along more than 100 years
approximately 250 mil immigrants entered Brazil – at a low
annual flow, but steady, that had its moment of highest
intensity in 1920, at the summit of the economic-social
crisis of the Weimar Republic.
During almost all the period of duration of the
immigratory flow (between 1824 and 1937), German
immigration was characterized by a steady participation in
the colonization process, in pioneer fronts – shared with
other European immigrants, above all Italians – which
resulted in the formation of a reunion of farmers of small
owners. In this process, the Germans and their descendants
helped to occupy the public lands of the three states in
the South through the foundation of several colonies,
concentrated in the Northeast region of Santa Catarina, on
the septentrional plateau of Rio Grande do Sul up to river
Uruguay, on the plateau of Parana and in some valleys and
rivers, such as Sinos, Jacuí, Taquari and Caí, in Rio
Grande do Sul, and Itajaí, in Santa Catarina.
Among the most known colonies are those that went through
an economic development process with industrialization -
like Blumenau, Joinville and Brusque, in Santa Catarina,
and Sao Leopoldo, Novo Hamburgo and Ijuí, in Rio Grande do
Sul – just to quote some examples. There were further
German settlements in some colonies in Espirito Santo, Rio
de Janeiro, Minas Gerais and São Paulo – all slightly
expressive. On the other hand, part of the immigrants –
above all after the First World War – settled in largest
cities such as Porto Alegre, Curitiba and Sao Paulo.
The concentration in some regions in the South, in
addition to the maintenance of the language and other
features of the original culture and the stressing
presence of a Germanized press, school and associations,
set the foundations for the emersion of a
Teutonic-Brazilian ethnical group, whose landmark is the
prime belonging to an ethnical group bounded by the German
origin. This gave rise to a long story of attritions with
the Brazilian society, ending up with a nationalization
campaign during the Estado Novo (1937-1945) –an attempt to
accelerate the assimilation process. The prime ideals of a
an ethnical belonging, although not stressed, did not
disappear after World War II and may be sensed in the main
regions of German colonization until today.
Text by Giralda Seyferth: Source: Site of the Foreign
Relations Office
Master in Social Anthropology by the Post-Graduation
Program in Social Anthropology of the National Museum of
the Federal University Federal of Rio de Janeiro, Giralda
Seyferth is a doctor in Human Sciences by the University
of Sao Paulo and professor of the Department of
Anthropology of the National Musuem - UFRJ. Among her main
publications are the books A Colonização Alemã no Vale do
Itajaí-Mirim (Porto Alegre, Editora Movimento, 1974),
Nacionalismo e Identidade Étnica (Florianópolis, Fundação
Catarinense de Cultura, 1982) e Imigração e Cultura no
Brazil (Brasilia, Editora da Universidade de Brasilia,
1990), in addition to several articles in sepcialized
magazies.
Brasília: SCN Quadra 4 Pétala A Sala 1201 - Centro Empresarial VARIG
Tel/Fax: (61) 3533-6436 - Brasília - DF CEP:70.710-500 |
São Paulo: Av das Nações Unidas, 14171 - 15º andar - Rochaverá - Marble Tower
Tel/Fax: (11) 3568-2448 - São Paulo - SP CEP: 04.794-000 |
Rio de Janeiro: Praia de Botafogo, 501 Bloco A - 1 º andar- Ed. Mourisco - Botafogo
Tel/Fax: (21) 2586-6364 - Rio de Janeiro-RJ CEP: 22.250-040 |
Correspondents: Argentina, Canada, Estonia, France, Italy, Latvia, Lithuania, Netherland, Poland, Portugal, Russia, Spain, Ukraine, United States |
|